Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Rumænsk - askim canim sikildi basim agriyor seni cok...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Rumænsk

Titel	askim canim sikildi basim agriyor seni cok...
Tekst Tilmeldt af ionelas	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk askim canim sikildi basim agriyor seni cok ozledim opuyorum

Titel	Dragostea mea
Oversættelse Rumænsk Oversat af mygunes	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk Dragostea mea, m-am plictisit, mÄƒ doare capul, Ã®mi este foarte dor de tine,te pup.
Bemærkninger til oversættelsen	Textul sursa nu are diacriticele corespunzatoare dar am tradus conform diacriticelor. "canim sÄ±kldÄ±" - se traduce prin : mi sa plictictisit sufletul, ceea ce in Romana are sensul de " m-am plictisit".

Senest valideret eller redigeret af azitrad - 13 Maj 2008 09:06