Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-罗马尼亚语 - askim canim sikildi basim agriyor seni cok...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语罗马尼亚语

标题
askim canim sikildi basim agriyor seni cok...
正文
提交 ionelas
源语言: 土耳其语

askim canim sikildi basim agriyor seni cok ozledim opuyorum

标题
Dragostea mea
翻译
罗马尼亚语

翻译 mygunes
目的语言: 罗马尼亚语

Dragostea mea, m-am plictisit, mă doare capul, îmi este foarte dor de tine,te pup.
给这篇翻译加备注
Textul sursa nu are diacriticele corespunzatoare dar am tradus conform diacriticelor.
"canim sıkldı" - se traduce prin : mi sa plictictisit sufletul, ceea ce in Romana are sensul de " m-am plictisit".
azitrad认可或编辑 - 2008年 五月 13日 09:06