Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Græsk-Rumænsk - mu les sta ksafnika

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskRumænsk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
mu les sta ksafnika
Tekst
Tilmeldt af mony1918
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Mu les sta ksafnika
Pos thelis na s' afiso
Ke ta onira pu i dio mas
Kaname na sviso
Na figo thes horis
Na se taleporiso
Na se ksehaso ke
Na min s' akoluthiso
Omos

Titel
Îmi spui dintr-o dată
Oversættelse
Rumænsk

Oversat af azitrad
Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk

Îmi spui dintr-o dată
Că vrei să te părăsesc
Şi că visele pe care noi doi
Ni le-am făcut să le şterg
Tu vrei să plec fără
Să te deranjez
Să uit de tine şi
Să nu te urmez
Orice ar fi.
Bemærkninger til oversættelsen
English bridge offered by Mideia:
You say to me in sudden
That you want me to leave you
And the dreams that we two
Have done I should erase
You want me to leave without
To discomfort you
To forget about you and
Not to follow you
However
Senest valideret eller redigeret af azitrad - 14 Juli 2008 21:40