Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-רומנית - mu les sta ksafnika

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

רומנית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	mu les sta ksafnika
טקסט נשלח על ידי mony1918	שפת המקור: יוונית Mu les sta ksafnika Pos thelis na s' afiso Ke ta onira pu i dio mas Kaname na sviso Na figo thes horis Na se taleporiso Na se ksehaso ke Na min s' akoluthiso Omos

שם	ÃŽmi spui dintr-o datÄƒ
תרגום רומנית תורגם על ידי azitrad	שפת המטרה: רומנית ÃŽmi spui dintr-o datÄƒ CÄƒ vrei sÄƒ te pÄƒrÄƒsesc Åži cÄƒ visele pe care noi doi Ni le-am fÄƒcut sÄƒ le ÅŸterg Tu vrei sÄƒ plec fÄƒrÄƒ SÄƒ te deranjez SÄƒ uit de tine ÅŸi SÄƒ nu te urmez Orice ar fi.
הערות לגבי התרגום	English bridge offered by Mideia: You say to me in sudden That you want me to leave you And the dreams that we two Have done I should erase You want me to leave without To discomfort you To forget about you and Not to follow you However

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 14 יולי 2008 21:40