Tłumaczenie - Grecki-Rumuński - mu les sta ksafnikaObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Pieśn/piósenka  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Grecki
Mu les sta ksafnika
Pos thelis na s' afiso
Ke ta onira pu i dio mas
Kaname na sviso
Na figo thes horis
Na se taleporiso
Na se ksehaso ke
Na min s' akoluthiso
Omos |
|
| | TłumaczenieRumuński
Tłumaczone przez  azitrad | Język docelowy: Rumuński
Îmi spui dintr-o dată
Că vrei să te părăsesc
Şi că visele pe care noi doi
Ni le-am făcut să le şterg
Tu vrei să plec fără
Să te deranjez
Să uit de tine şi
Să nu te urmez
Orice ar fi.
| Uwagi na temat tłumaczenia | English bridge offered by Mideia:
You say to me in sudden
That you want me to leave you
And the dreams that we two
Have done I should erase
You want me to leave without
To discomfort you
To forget about you and
Not to follow you
However |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 14 Lipiec 2008 21:40
| 
Ulubione tłumaczenia