Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Румънски - mu les sta ksafnika

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиРумънски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
mu les sta ksafnika
Текст
Предоставено от mony1918
Език, от който се превежда: Гръцки

Mu les sta ksafnika
Pos thelis na s' afiso
Ke ta onira pu i dio mas
Kaname na sviso
Na figo thes horis
Na se taleporiso
Na se ksehaso ke
Na min s' akoluthiso
Omos

Заглавие
Îmi spui dintr-o dată
Превод
Румънски

Преведено от azitrad
Желан език: Румънски

Îmi spui dintr-o dată
Că vrei să te părăsesc
Şi că visele pe care noi doi
Ni le-am făcut să le şterg
Tu vrei să plec fără
Să te deranjez
Să uit de tine şi
Să nu te urmez
Orice ar fi.
Забележки за превода
English bridge offered by Mideia:
You say to me in sudden
That you want me to leave you
And the dreams that we two
Have done I should erase
You want me to leave without
To discomfort you
To forget about you and
Not to follow you
However
За последен път се одобри от azitrad - 14 Юли 2008 21:40