Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Rumænsk - "Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
"Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
erik_ralla
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk
Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!
Bemærkninger til oversættelsen
Name abbreviated <goncin />.
Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719
Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Senest redigeret af
pias
- 19 Juli 2008 23:06
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
19 Juli 2008 23:00
MÃ¥ddie
Antal indlæg: 1285
Native speaker. Only 2 diacritics missing. It should be:
"Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"
19 Juli 2008 23:03
pias
Antal indlæg: 8114
Thank you Madeleine, I'll edit to your proposal.
19 Juli 2008 23:07
MÃ¥ddie
Antal indlæg: 1285
Thanks Pia!