Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Romanès - "Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Romanès

Romanès

Grec

Àrab

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	"Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Text a traduir Enviat per erik_ralla	Idioma orígen: Romanès Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!
Notes sobre la traducció	Name abbreviated <goncin />. Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719 Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Darrera edició per pias - 19 Juliol 2008 23:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Juliol 2008 23:00
	MÃ¥ddie Nombre de missatges: 1285	Native speaker. Only 2 diacritics missing. It should be: "Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"
		19 Juliol 2008 23:03
	pias Nombre de missatges: 8113	Thank you Madeleine, I'll edit to your proposal.
		19 Juliol 2008 23:07
	MÃ¥ddie Nombre de missatges: 1285	Thanks Pia!