Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - With the evidence he's acquired at Dexter's...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkisk

Kategori Sætning

Titel
With the evidence he's acquired at Dexter's...
Tekst
Tilmeldt af fuyaka
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

With the evidence he's acquired at Dexter's apartment, Sgt. Doakes seeks the help of an old friend in confirming its value

Titel
Kanıt
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af Rise
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Çavuş Doakes, Dexter'ın dairesinde ele geçirdiği kanıtın değerini doğrulama konusunda eski bir arkadaşın yardımını ister.
Bemærkninger til oversættelsen
-Sgt. 'ı Sergeant olarak düşündüm
-Daha akıcı olması açısından yapıyı değiştirdim.
Aslındaki yapıya daha yakın bir biçimde şöyle olabilir belki:

Dexter'in dairesinde ele geçirdiği kanıtla, Çavuş Doakes eski bir arkadaşın yardımını ister, kanıtın değerini doğrulama konusunda.
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 6 November 2008 00:02