Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - With the evidence he's acquired at Dexter's...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Fjali

Titull
With the evidence he's acquired at Dexter's...
Tekst
Prezantuar nga fuyaka
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

With the evidence he's acquired at Dexter's apartment, Sgt. Doakes seeks the help of an old friend in confirming its value

Titull
Kanıt
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga Rise
Përkthe në: Turqisht

Çavuş Doakes, Dexter'ın dairesinde ele geçirdiği kanıtın değerini doğrulama konusunda eski bir arkadaşın yardımını ister.
Vërejtje rreth përkthimit
-Sgt. 'ı Sergeant olarak düşündüm
-Daha akıcı olması açısından yapıyı değiştirdim.
Aslındaki yapıya daha yakın bir biçimde şöyle olabilir belki:

Dexter'in dairesinde ele geçirdiği kanıtla, Çavuş Doakes eski bir arkadaşın yardımını ister, kanıtın değerini doğrulama konusunda.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 6 Nëntor 2008 00:02