Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - With the evidence he's acquired at Dexter's...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Zin

Titel
With the evidence he's acquired at Dexter's...
Tekst
Opgestuurd door fuyaka
Uitgangs-taal: Engels

With the evidence he's acquired at Dexter's apartment, Sgt. Doakes seeks the help of an old friend in confirming its value

Titel
Kanıt
Vertaling
Turks

Vertaald door Rise
Doel-taal: Turks

Çavuş Doakes, Dexter'ın dairesinde ele geçirdiği kanıtın değerini doğrulama konusunda eski bir arkadaşın yardımını ister.
Details voor de vertaling
-Sgt. 'ı Sergeant olarak düşündüm
-Daha akıcı olması açısından yapıyı değiştirdim.
Aslındaki yapıya daha yakın bir biçimde şöyle olabilir belki:

Dexter'in dairesinde ele geçirdiği kanıtla, Çavuş Doakes eski bir arkadaşın yardımını ister, kanıtın değerini doğrulama konusunda.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 6 november 2008 00:02