Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Tyrkisk - Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskTyrkisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...
Tekst
Tilmeldt af Elen22poltava
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу написать тебе все, что не смогла сказать.

Titel
Güneşçiğim
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af baranin
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Güneşim, bugün türk tercuman buldum ve sana anlatamadığım ne varsa, hepsini yazmak istiyorum.
Bemærkninger til oversættelsen
что не смогла сказать- anlatmayı beceremediğim de olabilir.
Солнышко='küçük güneş' anlamına geliyor.
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 4 November 2008 23:20