Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-טורקית - Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...
טקסט
נשלח על ידי Elen22poltava
שפת המקור: רוסית

Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу написать тебе все, что не смогла сказать.

שם
Güneşçiğim
תרגום
טורקית

תורגם על ידי baranin
שפת המטרה: טורקית

Güneşim, bugün türk tercuman buldum ve sana anlatamadığım ne varsa, hepsini yazmak istiyorum.
הערות לגבי התרגום
что не смогла сказать- anlatmayı beceremediğim de olabilir.
Солнышко='küçük güneş' anlamına geliyor.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 4 נובמבר 2008 23:20