Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Türkçe - Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...
Metin
Öneri Elen22poltava
Kaynak dil: Rusça

Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу написать тебе все, что не смогла сказать.

Başlık
Güneşçiğim
Tercüme
Türkçe

Çeviri baranin
Hedef dil: Türkçe

Güneşim, bugün türk tercuman buldum ve sana anlatamadığım ne varsa, hepsini yazmak istiyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
что не смогла сказать- anlatmayı beceremediğim de olabilir.
Солнышко='küçük güneş' anlamına geliyor.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 4 Kasım 2008 23:20