Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-土耳其语 - Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...
正文
提交 Elen22poltava
源语言: 俄语

Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу написать тебе все, что не смогла сказать.

标题
Güneşçiğim
翻译
土耳其语

翻译 baranin
目的语言: 土耳其语

Güneşim, bugün türk tercuman buldum ve sana anlatamadığım ne varsa, hepsini yazmak istiyorum.
给这篇翻译加备注
что не смогла сказать- anlatmayı beceremediğim de olabilir.
Солнышко='küçük güneş' anlamına geliyor.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十一月 4日 23:20