Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Turks - Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...
Tekst
Opgestuurd door Elen22poltava
Uitgangs-taal: Russisch

Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу написать тебе все, что не смогла сказать.

Titel
Güneşçiğim
Vertaling
Turks

Vertaald door baranin
Doel-taal: Turks

Güneşim, bugün türk tercuman buldum ve sana anlatamadığım ne varsa, hepsini yazmak istiyorum.
Details voor de vertaling
что не смогла сказать- anlatmayı beceremediğim de olabilir.
Солнышко='küçük güneş' anlamına geliyor.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 4 november 2008 23:20