Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-ترکی - Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...
متن
Elen22poltava پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу написать тебе все, что не смогла сказать.

عنوان
Güneşçiğim
ترجمه
ترکی

baranin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Güneşim, bugün türk tercuman buldum ve sana anlatamadığım ne varsa, hepsini yazmak istiyorum.
ملاحظاتی درباره ترجمه
что не смогла сказать- anlatmayı beceremediğim de olabilir.
Солнышко='küçük güneş' anlamına geliyor.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 4 نوامبر 2008 23:20