Traducerea - Rusă-Turcă - Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾,ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð° Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾,ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð° Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ...
Text Înscris de Elen22poltava	Limba sursă: Rusă Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾,ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð° Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÐµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ð»Ð° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ.

Titlu	GÃ¼neÅŸÃ§iÄŸim
Traducerea Turcă Tradus de baranin	Limba ţintă: Turcă GÃ¼neÅŸim, bugÃ¼n tÃ¼rk tercuman buldum ve sana anlatamadÄ±ÄŸÄ±m ne varsa, hepsini yazmak istiyorum.
Observaţii despre traducere	Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ð»Ð° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ- anlatmayÄ± beceremediÄŸim de olabilir. Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾='kÃ¼Ã§Ã¼k gÃ¼neÅŸ' anlamÄ±na geliyor.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 4 Noiembrie 2008 23:20

Traducerea - Rusă-Turcă - Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾,ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð° Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ...