Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Tysk - Adorei a foto

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskTysk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Adorei a foto
Tekst
Tilmeldt af amaro
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D.
Bemærkninger til oversættelsen
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Titel
Das Foto gefällt mir
Oversættelse
Tysk

Oversat af robertosantosc
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hübsch, später werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafür jetzt Millionen Küsse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele Küsse. D.
Senest valideret eller redigeret af italo07 - 20 November 2008 21:11