Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - Adorei a foto

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesDuits

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Adorei a foto
Tekst
Opgestuurd door amaro
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D.
Details voor de vertaling
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Titel
Das Foto gefällt mir
Vertaling
Duits

Vertaald door robertosantosc
Doel-taal: Duits

Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hübsch, später werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafür jetzt Millionen Küsse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele Küsse. D.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 20 november 2008 21:11