Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Adorei a foto

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAllemand

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Adorei a foto
Texte
Proposé par amaro
Langue de départ: Portuguais brésilien

Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D.
Commentaires pour la traduction
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Titre
Das Foto gefällt mir
Traduction
Allemand

Traduit par robertosantosc
Langue d'arrivée: Allemand

Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hübsch, später werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafür jetzt Millionen Küsse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele Küsse. D.
Dernière édition ou validation par italo07 - 20 Novembre 2008 21:11