Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - Adorei a foto

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语德语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Adorei a foto
正文
提交 amaro
源语言: 巴西葡萄牙语

Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D.
给这篇翻译加备注
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

标题
Das Foto gefällt mir
翻译
德语

翻译 robertosantosc
目的语言: 德语

Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hübsch, später werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafür jetzt Millionen Küsse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele Küsse. D.
italo07认可或编辑 - 2008年 十一月 20日 21:11