Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - Adorei a foto

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Adorei a foto
Tekst
Prezantuar nga amaro
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D.
Vërejtje rreth përkthimit
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Titull
Das Foto gefällt mir
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga robertosantosc
Përkthe në: Gjermanisht

Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hübsch, später werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafür jetzt Millionen Küsse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele Küsse. D.
U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 20 Nëntor 2008 21:11