Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - Adorei a foto

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemiecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Adorei a foto
Tekst
Wprowadzone przez amaro
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D.
Uwagi na temat tłumaczenia
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Tytuł
Das Foto gefällt mir
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez robertosantosc
Język docelowy: Niemiecki

Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hübsch, später werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafür jetzt Millionen Küsse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele Küsse. D.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 20 Listopad 2008 21:11