ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Adorei a fotoموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن
 amaro پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D. | | Text corrected, name abbreviated <goncin />. |
|
| | | زبان مقصد: آلمانی
Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hübsch, später werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafür jetzt Millionen Küsse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele Küsse. D. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 20 نوامبر 2008 21:11
| 
ترجمه های مطلوب