Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Saksa - Adorei a foto

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliSaksa

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Adorei a foto
Teksti
Lähettäjä amaro
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D.
Huomioita käännöksestä
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Otsikko
Das Foto gefällt mir
Käännös
Saksa

Kääntäjä robertosantosc
Kohdekieli: Saksa

Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hübsch, später werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafür jetzt Millionen Küsse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele Küsse. D.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 20 Marraskuu 2008 21:11