翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ドイツ語 - Adorei a foto

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Adorei a foto
テキスト amaro様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Adorei a foto. VocÃª estÃ¡ lindo como sempre e depois mando para vocÃª uma foto minha. Mas eu posso mandar agora milhÃµes de beijos e dizer que amo vocÃª. Muito beijos. D.
翻訳についてのコメント	Text corrected, name abbreviated <goncin />.

タイトル	Das Foto gefÃ¤llt mir
翻訳ドイツ語 robertosantosc様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hÃ¼bsch, spÃ¤ter werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafÃ¼r jetzt Millionen KÃ¼sse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele KÃ¼sse. D.

最終承認・編集者 italo07 - 2008年 11月 20日 21:11