Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Adorei a foto

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Немецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Adorei a foto
Tекст
Добавлено amaro
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D.
Комментарии для переводчика
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Статус
Das Foto gefällt mir
Перевод
Немецкий

Перевод сделан robertosantosc
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Das Foto gefiel mir. Wie immer bist Du hübsch, später werde ich Dir mein Foto schicken. Ich kann dafür jetzt Millionen Küsse schicken und dir sagen, dass ich Dich liebe. Viele Küsse. D.
Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 20 Ноябрь 2008 21:11