Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Portugisisk-Tyrkisk - Por favor, não diga isso! Quando você estará...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelskTyrkisk

Kategori Chat

Titel
Por favor, não diga isso! Quando você estará...
Tekst
Tilmeldt af Clandestino
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Por favor, não diga isso!
Quando você estará livre?
Pode me buscar?
O que você está fazendo?
Não me diga que estou errada.
Não tenho muita paciência para isso.
Não compreendo!
Esqueça!
Você me pertuba o juízo!!
O que vai fazer hoje?
Bemærkninger til oversættelsen
pertubar o juízo = me estressa

Titel
Lütfen, bunu söyleme! Ne zaman...
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Lütfen, bunu söyleme!
Ne zaman özgür olacaksın?
Beni alabilir misin?
Ne yapiyorsun?
Bana yanlış oldugumu söyleme!
Bunun için çok sabrım yok.
Anlamıyorum!
BoÅŸver!
Bana çok kiziyorsun!!
Bügün ne yapacaksın?
Senest valideret eller redigeret af canaydemir - 14 Februar 2009 17:48