Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Turks - Por favor, nÃ£o diga isso! Quando vocÃª estarÃ¡...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Engels

Turks

Categorie Chat

Titel	Por favor, nÃ£o diga isso! Quando vocÃª estarÃ¡...
Tekst Opgestuurd door Clandestino	Uitgangs-taal: Portugees Por favor, nÃ£o diga isso! Quando vocÃª estarÃ¡ livre? Pode me buscar? O que vocÃª estÃ¡ fazendo? NÃ£o me diga que estou errada. NÃ£o tenho muita paciÃªncia para isso. NÃ£o compreendo! EsqueÃ§a! VocÃª me pertuba o juÃzo!! O que vai fazer hoje?
Details voor de vertaling	pertubar o juÃzo = me estressa

Titel	LÃ¼tfen, bunu sÃ¶yleme! Ne zaman...
Vertaling Turks Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Turks LÃ¼tfen, bunu sÃ¶yleme! Ne zaman Ã¶zgÃ¼r olacaksÄ±n? Beni alabilir misin? Ne yapiyorsun? Bana yanlÄ±ÅŸ oldugumu sÃ¶yleme! Bunun iÃ§in Ã§ok sabrÄ±m yok. AnlamÄ±yorum! BoÅŸver! Bana Ã§ok kiziyorsun!! BÃ¼gÃ¼n ne yapacaksÄ±n?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door canaydemir - 14 februari 2009 17:48