Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Dansk-Tysk - Ægte kærlighed varer evigt
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Poesi - Kærlighed / Venskab
Titel
Ægte kærlighed varer evigt
Tekst
Tilmeldt af
gamine
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk
Ægte kærlighed varer evigt
Titel
Wahre Liebe währt ewig
Oversættelse
Tysk
Oversat af
gamine
Sproget, der skal oversættes til: Tysk
Wahre Liebe währt ewig
Senest valideret eller redigeret af
italo07
- 8 Marts 2009 17:15
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
8 Marts 2009 16:56
iamfromaustria
Antal indlæg: 1335
Ich fände "Wahre Liebe währt ewig" schöner.
"dauert" hat für mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
8 Marts 2009 17:15
italo07
Antal indlæg: 1474
Du hast recht
8 Marts 2009 20:03
gamine
Antal indlæg: 4611
Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurück
kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.