Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Germană - Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Engleză

Germană

Limba latină

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Daneză Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Titlu	Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig
Traducerea Germană Tradus de gamine	Limba ţintă: Germană Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 8 Martie 2009 17:15

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Martie 2009 16:56
	iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335	Ich fÃ¤nde "Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig" schÃ¶ner. "dauert" hat fÃ¼r mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
		8 Martie 2009 17:15
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Du hast recht
		8 Martie 2009 20:03
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurÃ¼ck kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.