Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Germana - Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Angla

Germana

Latina lingvo

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo	Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt
Teksto Submetigx per gamine	Font-lingvo: Dana Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Titolo	Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig
Traduko Germana Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Germana Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig

Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 8 Marto 2009 17:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Marto 2009 16:56
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Ich fÃ¤nde "Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig" schÃ¶ner. "dauert" hat fÃ¼r mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
		8 Marto 2009 17:15
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Du hast recht
		8 Marto 2009 20:03
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurÃ¼ck kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.