Übersetzung - Dänisch-Deutsch - Ægte kærlighed varer evigtmomentaner Status Übersetzung
Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft | Ægte kærlighed varer evigt | | Herkunftssprache: Dänisch
Ægte kærlighed varer evigt |
|
| | ÜbersetzungDeutsch
Übersetzt von  gamine | Zielsprache: Deutsch
Wahre Liebe währt ewig |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von italo07 - 8 März 2009 17:15
Letzte Beiträge | | | | |
8 März 2009 16:56 | | | Ich fände "Wahre Liebe währt ewig" schöner.  "dauert" hat für mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?". | | |
8 März 2009 17:15 | | | Du hast recht | | |
8 März 2009 20:03 | | 
gamineAnzahl der Beiträge: 4611 | Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurück
kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.   |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
