Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Gjermanisht - Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Anglisht

Gjermanisht

Gjuha Latine

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull	Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt
Tekst Prezantuar nga gamine	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Titull	Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Gjermanisht Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 8 Mars 2009 17:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Mars 2009 16:56
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Ich fÃ¤nde "Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig" schÃ¶ner. "dauert" hat fÃ¼r mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
		8 Mars 2009 17:15
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Du hast recht
		8 Mars 2009 20:03
	gamine Numri i postimeve: 4611	Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurÃ¼ck kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.