Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Vokiečių - Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Anglų

Vokiečių

Lotynų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt
Tekstas Pateikta gamine	Originalo kalba: Danų Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Pavadinimas	Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig
Vertimas Vokiečių Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig

Validated by italo07 - 8 kovas 2009 17:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 kovas 2009 16:56
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Ich fÃ¤nde "Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig" schÃ¶ner. "dauert" hat fÃ¼r mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
		8 kovas 2009 17:15
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Du hast recht
		8 kovas 2009 20:03
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurÃ¼ck kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.