Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Allemand - Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Anglais

Allemand

Latin

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Danois Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Titre	Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig
Traduction Allemand Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Allemand Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig

Dernière édition ou validation par italo07 - 8 Mars 2009 17:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Mars 2009 16:56
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Ich fÃ¤nde "Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig" schÃ¶ner. "dauert" hat fÃ¼r mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
		8 Mars 2009 17:15
	italo07 Nombre de messages: 1474	Du hast recht
		8 Mars 2009 20:03
	gamine Nombre de messages: 4611	Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurÃ¼ck kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.