Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - デンマーク語-ドイツ語 - Ægte kærlighed varer evigt

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語英語 ドイツ語ラテン語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
Ægte kærlighed varer evigt
テキスト
gamine様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Ægte kærlighed varer evigt

タイトル
Wahre Liebe währt ewig
翻訳
ドイツ語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Wahre Liebe währt ewig
最終承認・編集者 italo07 - 2009年 3月 8日 17:15





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 3月 8日 16:56

iamfromaustria
投稿数: 1335
Ich fände "Wahre Liebe währt ewig" schöner. "dauert" hat für mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".

2009年 3月 8日 17:15

italo07
投稿数: 1474
Du hast recht

2009年 3月 8日 20:03

gamine
投稿数: 4611
Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurück
kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.