Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Немецкий - Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Английский

Немецкий

Латинский язык

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус	Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt
Tекст Добавлено gamine	Язык, с которого нужно перевести: Датский Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Статус	Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig
Перевод Немецкий Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 8 Март 2009 17:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Март 2009 16:56
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Ich fÃ¤nde "Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig" schÃ¶ner. "dauert" hat fÃ¼r mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
		8 Март 2009 17:15
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Du hast recht
		8 Март 2009 20:03
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurÃ¼ck kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.