Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Tyrkisk - Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskTyrkisk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...
Tekst
Tilmeldt af spring35
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

Spasibo bolshoe, sladkiy,

Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal.
Bemærkninger til oversættelsen
Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090517.

Originalrequest:
"Sposibo balshoe sladki,,,
Kak dela? Chto delaesh’? chto novogo? Net u meny dasihbor eto nomer yest,ni paminayt."

Titel
sohbet
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Teşekkür ederim, tatlım,

Nasılsın? Ne yapıyorsun? Ne var ne yok? Hayır, halâ bu numaram var, değiştirmedim.
Bemærkninger til oversættelsen
nomer - numara (belki "telefon numarası")
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 19 Maj 2009 23:48