Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Русский-Турецкий - Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Русский

Турецкий

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...
Tекст Добавлено spring35	Язык, с которого нужно перевести: Русский Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal.
Комментарии для переводчика	Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090517. Originalrequest: "Sposibo balshoe sladki,,, Kak dela? Chto delaeshâ€™? chto novogo? Net u meny dasihbor eto nomer yest,ni paminayt."

Статус	sohbet
Перевод Турецкий Перевод сделан Sunnybebek	Язык, на который нужно перевести: Турецкий TeÅŸekkÃ¼r ederim, tatlÄ±m, NasÄ±lsÄ±n? Ne yapÄ±yorsun? Ne var ne yok? HayÄ±r, halÃ¢ bu numaram var, deÄŸiÅŸtirmedim.
Комментарии для переводчика	nomer - numara (belki "telefon numarasÄ±")

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 19 Май 2009 23:48