Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روسيّ -تركي - Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روسيّ

تركي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...
نص إقترحت من طرف spring35	لغة مصدر: روسيّ Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal.
ملاحظات حول الترجمة	Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090517. Originalrequest: "Sposibo balshoe sladki,,, Kak dela? Chto delaeshâ€™? chto novogo? Net u meny dasihbor eto nomer yest,ni paminayt."

عنوان	sohbet
ترجمة تركي ترجمت من طرف Sunnybebek	لغة الهدف: تركي TeÅŸekkÃ¼r ederim, tatlÄ±m, NasÄ±lsÄ±n? Ne yapÄ±yorsun? Ne var ne yok? HayÄ±r, halÃ¢ bu numaram var, deÄŸiÅŸtirmedim.
ملاحظات حول الترجمة	nomer - numara (belki "telefon numarasÄ±")

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 19 نيسان 2009 23:48