Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Russisk - Yes, I know. How was your weekend?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFinskRussisk

Kategori Chat

Titel
Yes, I know. How was your weekend?
Tekst
Tilmeldt af Lana.S
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Yes, I know. How was your weekend, honey?

Titel
Как выходные?
Oversættelse
Russisk

Oversat af Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогая?
Bemærkninger til oversættelsen
Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогой?

hun (=honey) - дорогая, милая
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 25 Juni 2009 22:40





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 Juni 2009 16:23
да,я знаю. Как прошли твои выходные милая/ий?

23 Juni 2009 11:22

medvedeff
Antal indlæg: 19
что указывает на то, что это «дорогая», а не «дорогой»?

24 Juni 2009 11:45

cengovsky
Antal indlæg: 8
honey - сладкая