Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Rusça - Yes, I know. How was your weekend?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFinceRusça

Kategori Chat / Sohbet

Başlık
Yes, I know. How was your weekend?
Metin
Öneri Lana.S
Kaynak dil: İngilizce

Yes, I know. How was your weekend, honey?

Başlık
Как выходные?
Tercüme
Rusça

Çeviri Sunnybebek
Hedef dil: Rusça

Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогая?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогой?

hun (=honey) - дорогая, милая
En son lilian canale tarafından onaylandı - 25 Haziran 2009 22:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Haziran 2009 16:23
да,я знаю. Как прошли твои выходные милая/ий?

23 Haziran 2009 11:22

medvedeff
Mesaj Sayısı: 19
что указывает на то, что это «дорогая», а не «дорогой»?

24 Haziran 2009 11:45

cengovsky
Mesaj Sayısı: 8
honey - сладкая