Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Russisk - Yes, I know. How was your weekend?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskFinskRussisk

Kategori Chat

Tittel
Yes, I know. How was your weekend?
Tekst
Skrevet av Lana.S
Kildespråk: Engelsk

Yes, I know. How was your weekend, honey?

Tittel
Как выходные?
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Sunnybebek
Språket det skal oversettes til: Russisk

Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогая?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогой?

hun (=honey) - дорогая, милая
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 25 Juni 2009 22:40





Siste Innlegg

Av
Innlegg

11 Juni 2009 16:23
да,я знаю. Как прошли твои выходные милая/ий?

23 Juni 2009 11:22

medvedeff
Antall Innlegg: 19
что указывает на то, что это «дорогая», а не «дорогой»?

24 Juni 2009 11:45

cengovsky
Antall Innlegg: 8
honey - сладкая