Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ロシア語 - Yes, I know. How was your weekend?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フィンランド語ロシア語

カテゴリ 雑談

タイトル
Yes, I know. How was your weekend?
テキスト
Lana.S様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Yes, I know. How was your weekend, honey?

タイトル
Как выходные?
翻訳
ロシア語

Sunnybebek様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогая?
翻訳についてのコメント
Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогой?

hun (=honey) - дорогая, милая
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 6月 25日 22:40





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 6月 11日 16:23
да,я знаю. Как прошли твои выходные милая/ий?

2009年 6月 23日 11:22

medvedeff
投稿数: 19
что указывает на то, что это «дорогая», а не «дорогой»?

2009年 6月 24日 11:45

cengovsky
投稿数: 8
honey - сладкая