Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-러시아어 - Yes, I know. How was your weekend?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어핀란드어러시아어

분류 채팅

제목
Yes, I know. How was your weekend?
본문
Lana.S에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Yes, I know. How was your weekend, honey?

제목
Как выходные?
번역
러시아어

Sunnybebek에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогая?
이 번역물에 관한 주의사항
Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогой?

hun (=honey) - дорогая, милая
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 25일 22:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 6월 11일 16:23
да,я знаю. Как прошли твои выходные милая/ий?

2009년 6월 23일 11:22

medvedeff
게시물 갯수: 19
что указывает на то, что это «дорогая», а не «дорогой»?

2009년 6월 24일 11:45

cengovsky
게시물 갯수: 8
honey - сладкая