Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Russisch - Yes, I know. How was your weekend?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFinnischRussisch

Kategorie Chat

Titel
Yes, I know. How was your weekend?
Text
Übermittelt von Lana.S
Herkunftssprache: Englisch

Yes, I know. How was your weekend, honey?

Titel
Как выходные?
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von Sunnybebek
Zielsprache: Russisch

Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогая?
Bemerkungen zur Übersetzung
Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогой?

hun (=honey) - дорогая, милая
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 25 Juni 2009 22:40





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

11 Juni 2009 16:23
да,я знаю. Как прошли твои выходные милая/ий?

23 Juni 2009 11:22

medvedeff
Anzahl der Beiträge: 19
что указывает на то, что это «дорогая», а не «дорогой»?

24 Juni 2009 11:45

cengovsky
Anzahl der Beiträge: 8
honey - сладкая