Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Russe - Yes, I know. How was your weekend?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Finnois

Russe

Catégorie Discussion

Titre	Yes, I know. How was your weekend?
Texte Proposé par Lana.S	Langue de départ: Anglais Yes, I know. How was your weekend, honey?

Titre	ÐšÐ°Ðº Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ?
Traduction Russe Traduit par Sunnybebek	Langue d'arrivée: Russe Ð”Ð°, Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ. ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ?
Commentaires pour la traduction	Ð”Ð°, Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ. ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹? hun (=honey) - Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ, Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Juin 2009 22:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juin 2009 16:23
	Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð° Nombre de messages: 3	Ð´Ð°,Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ. ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ/Ð¸Ð¹?
		23 Juin 2009 11:22
	medvedeff Nombre de messages: 19	Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Â«Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°ÑÂ», Ð° Ð½Ðµ Â«Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹Â»?
		24 Juin 2009 11:45
	cengovsky Nombre de messages: 8	honey - ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ