Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Fransk-Tyrkisk - Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTyrkisk

Kategori Fiktion / Fortælling

Titel
Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...
Tekst
Tilmeldt af zynpky
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Oui, bien sûr! C'est à dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empêcher S. de faire une pareille folie!

Bemærkninger til oversættelsen
"evet, tabii ki! yani bize eşlik etmesini engellemek için samuel son ana kadar aynı aptallığı yaptı." gibi bir anlam çıkardım. teyit etmek için gönderdim.

<edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification )

Titel
Evet, elbette!...
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af atiro
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Evet, elbette! Yani, S.nin benzer bir delilik yapmasını önlemek için, size son ana kadar eşlik ediyorum.
Senest valideret eller redigeret af handyy - 16 September 2009 15:40